بنام خدا

سوره فلق ۱۱۳ مکـّی

بسم الله الرحمن الرحیم
In the name of Allah, the entirely Merciful, the specially Merciful.

 

۱ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Say, I seek refuge in the Lord of daybreak,

۲ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

From the evil of that which He created,

۳ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

And from the evil of darkness when it settles,

۴ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ

And from the evil of the blowers in knots,

۵ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

And from the evil of an envier when he envies.

صدق الله العلی العظیم

ترجمه علامه الهی قمشه ای

۱ بگو: من پناه می‌جویم به خدای فروزنده صبح روشن،
۲ از شرّ مخلوقات (شریر و مردم بد اندیش)،
۳ و از شرّ شب تار هنگامی که (از پی آزار) در آید (و حشرات موذی و جنایتکاران و فتنه انگیران را به کمک ظلمتش به ظلم و جور و ستم بر انگیزد)،
۴ و از شرّ زنان افسونگر که (به جادو) در گره‌ها بدمند،
۵ و از شرّ حسود بد خواه چون شراره آتش رشک و حسد بر افروزد.

تصاویر لغات سوره فلق قرآن کریم
0
آیاتی انگلیسی از قرآن؛ سوره فلق

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *